Emmerdale fans mock ‘weird’ scene as Moira tells Rhona she’s had sex with real-life husband