Peloton stock jumps after the connected-fitness company turns its first quarterly profit